1 00:00:13,295 --> 00:00:16,148 Η ανακοίνωση στο Rho'ha υπόθεση αναμένεται στιγμιαία. 2 00:00:16,735 --> 00:00:19,256 Αυτή είναι η υποτιθέμενη δολοφονία που έχει προκαλέσει τέτοιο σάλο 3 00:00:19,257 --> 00:00:21,201 στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε όλο τον κόσμο. 4 00:00:21,845 --> 00:00:25,786 Αυτή η σκηνή σημειώθηκε σε νοσοκομείο δωμάτιο του λοχαγού του στρατού Λούκας Τζόνσον. 5 00:00:26,641 --> 00:00:29,141 Αυτή είναι η κάμερα ασφαλείας πλάνα που φαίνεται 6 00:00:29,144 --> 00:00:33,364 Ο Rho'ha, ένας επιστήμονας Taelon, προκαλώντας το θάνατο του Ταγματάρχη MacIntire, 7 00:00:33,627 --> 00:00:35,203 Ο διοικητής του Τζόνσον. 8 00:00:36,182 --> 00:00:38,476 Ακόμα και η πιο τρίαινα Σύντροφοι υποστηρικτές 9 00:00:38,477 --> 00:00:41,432 απαιτούν να είναι ο Rho'ha δικάστηκε σε ανθρώπινο δικαστήριο. 10 00:00:42,230 --> 00:00:44,511 Πρόεδρος Thompson ήταν δουλεύοντας όλο το εικοσιτετράωρο 11 00:00:44,525 --> 00:00:47,317 να φτάσει σε ένα αποδεκτό συμβιβασμό με τη Σύνοδο του Taelon. 12 00:00:47,354 --> 00:00:50,074 Κυρίες και κύριοι, ο Αμερικανός σύντροφος Da'an 13 00:00:50,111 --> 00:00:53,052 και πρόεδρος του Ηνωμένες Πολιτείες κ. Thompson. 14 00:00:57,349 --> 00:00:59,528 Μιλάω για τη Σύνοδο Taelon. 15 00:01:01,207 --> 00:01:04,101 Είχαμε συζητήσεις τον τελευταίο καιρό με τον Πρόεδρο Thompson. 16 00:01:07,985 --> 00:01:11,158 Ο Rho'ha θα δικαστεί σε ανθρώπινο δικαστήριο. 17 00:01:15,284 --> 00:01:16,999 Ποια είναι η κατηγορία εναντίον του Rho'ha; 18 00:01:23,834 --> 00:01:25,975 Ο Rho'ha έχει κατηγορηθεί για φόνο. 19 00:01:28,109 --> 00:01:31,237 Υπότιτλος Axarion 20 00:01:37,181 --> 00:01:39,210 Πριν από τρία χρόνια ήρθαν, 21 00:01:39,787 --> 00:01:43,038 αλλάζει για πάντα το μέλλον της ανθρωπότητας. 22 00:01:45,522 --> 00:01:48,112 Η ζωή του Γουίλιαμ Μπουν έχει καταστραφεί. 23 00:01:49,276 --> 00:01:51,466 Ένας άνθρωπος παγιδευμένος ανάμεσα σε δύο κόσμους. 24 00:01:52,091 --> 00:01:54,355 Ανάθεση προστάτη στους Συντρόφους; 25 00:01:55,011 --> 00:01:57,246 μυστικός πράκτορας για την Απελευθέρωση. 26 00:01:59,182 --> 00:02:02,298 Ένας εξωγήινος εμφυτεύεται Ο κυβερνοϊός διευρύνει το μυαλό του. 27 00:02:03,353 --> 00:02:07,062 Έλεγχος ενός βιο-μηχανικού όπλο πρωτοφανούς ισχύος. 28 00:02:07,732 --> 00:02:10,859 Ο Γουίλιαμ Μπουν αναζητά την αλήθεια. 29 00:02:19,254 --> 00:02:20,641 Ποιος θα υπερασπιστεί τον Rho'ha; 30 00:02:21,704 --> 00:02:25,722 Οι Σύντροφοι έχουν ορίσει Πράκτορα Ronald Sandoval και Cmdr. Ουίλιαμ Μπουν 31 00:02:25,723 --> 00:02:28,205 να ενεργούν ως νομικοί εκπρόσωποι της Rho'ha. 32 00:02:28,378 --> 00:02:29,374 Αλλά δεν είναι δικηγόροι. 33 00:02:29,733 --> 00:02:31,637 Ο πράκτορας Sandoval είναι δικηγόρος. 34 00:02:32,340 --> 00:02:34,299 Και ο Cmdr. Το Boone έχει χορηγηθεί 35 00:02:34,775 --> 00:02:37,550 ειδική χορήγηση από το κρατικό μπαρ της Νέας Υόρκης 36 00:02:37,587 --> 00:02:39,997 να δοκιμάσει αυτή την υπόθεση με τον πράκτορα Sandoval. 37 00:02:40,034 --> 00:02:41,874 Κύριε Πρόεδρε, πώς θα υποστηρίξει ο Rho'ha; 38 00:02:42,193 --> 00:02:43,066 Πράκτορας Σάντοβαλ; 39 00:02:44,018 --> 00:02:45,986 Αυτή η αποφασιστικότητα δεν έχει γίνει ακόμα. 40 00:02:46,260 --> 00:02:47,554 Ποιος θα ακούσει την υπόθεση του Rho'ha; 41 00:02:48,658 --> 00:02:52,154 Αυτό είναι προφανώς ένα πρωτόγνωρη κατάσταση. 42 00:02:52,155 --> 00:02:54,690 Με την έγκριση του Συνέδριο που έχω ορίσει 43 00:02:54,727 --> 00:02:56,903 Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου 44 00:02:57,313 --> 00:03:00,538 Έβελιν Χιλ, για να προεδρεύσει τη διαδικασία του πρωτόδικου δικαστηρίου. 45 00:03:00,649 --> 00:03:02,169 Κύριε Πρόεδρε, ποιος θα διώξει; 46 00:03:02,995 --> 00:03:04,458 Εισαγγελέας Νέας Υόρκης 47 00:03:04,872 --> 00:03:06,012 Joshua Doors. 48 00:03:06,436 --> 00:03:10,717 Κύριε Doors, θα αναζητήσετε το θανατική ποινή αν καταδικαστεί ο Rho'ha; 49 00:03:11,859 --> 00:03:12,743 Απολύτως. 50 00:03:31,983 --> 00:03:35,280 Και σε έκπληξη για τον Πρόεδρο Ο Thompson ανακοίνωσε σήμερα 51 00:03:35,316 --> 00:03:38,901 ότι ο εισαγγελέας για την Η υπόθεση Rho'ha θα είναι ο Joshua Doors, 52 00:03:39,252 --> 00:03:41,635 γιος του ηγέτη της Απελευθέρωσης Τζόναθαν Ντορς. 53 00:03:41,784 --> 00:03:44,565 Σε ηλικία 31 ετών, ο Joshua Doors έγινε ο νεότερος 54 00:03:44,566 --> 00:03:47,129 Εισαγγελέας στην ιστορία της Νέας Υόρκης. 55 00:03:54,818 --> 00:03:57,042 Εντάξει, ας περάσουμε η μαρτυρία σου για άλλη μια φορά εδώ. 56 00:03:57,425 --> 00:03:59,432 Το έχουμε ήδη συζητήσει αυτό. 57 00:04:00,449 --> 00:04:03,119 Αν κάτι σας ενοχλεί, γιατί δεν το στρώνετε στο τραπέζι; 58 00:04:06,184 --> 00:04:08,246 Ο δικαστής πέταξε έξω το πλάνα από κάμερα ασφαλείας, 59 00:04:08,592 --> 00:04:09,840 γιατί δεν μπορούμε να το ελέγξουμε. 60 00:04:10,146 --> 00:04:12,245 Τώρα η μαρτυρία σας είναι η κλειδί για την καταδίκη του Rho'ha. 61 00:04:12,857 --> 00:04:13,634 Προφανώς, 62 00:04:13,000 --> 00:04:16,666 οι Σύντροφοι δεν θα είναι πολύ ευνοϊκό για εσάς για 63 00:04:16,878 --> 00:04:18,491 βοηθώντας να καταδικάσουν έναν δικό τους. 64 00:04:21,199 --> 00:04:24,798 Μου προτείνετε να μπορώ να αλλάξω τη μαρτυρία μου για να βοηθήσω τον Rho'ha; 65 00:04:25,890 --> 00:04:26,691 Γεια σου! 66 00:04:27,103 --> 00:04:30,687 Θέτετε το θέμα, τουλάχιστον, έχετε το κότσια να συνεχίσεις την κατηγορία σου. 67 00:04:31,104 --> 00:04:32,802 Βασικά, δεν προτείνω τίποτα. 68 00:04:34,337 --> 00:04:35,139 Απλώς ρωτάω. 69 00:04:36,839 --> 00:04:37,668 Λοιπόν. 70 00:04:38,195 --> 00:04:40,770 Εάν έχετε οποιεσδήποτε αμφιβολίες, απλά μη με βάλεις στο σταντ. 71 00:04:49,769 --> 00:04:51,002 Πότε ασκήσατε τη δικηγορία; 72 00:04:51,104 --> 00:04:51,855 Ποτέ. 73 00:04:52,584 --> 00:04:54,784 Μπήκα σωστά στο FBI εκτός νομικής σχολής. 74 00:04:55,712 --> 00:04:58,110 Τότε ο Rho'ha δεν θα το κάνει λάβει μια νόμιμη άμυνα. 75 00:04:59,362 --> 00:05:00,220 Ποιο είναι το θέμα σας; 76 00:05:02,177 --> 00:05:03,482 Δεν έχεις ασκήσει ποτέ τη δικηγορία, 77 00:05:03,690 --> 00:05:06,767 Έχω μόνο Master μέσα ποινικό δίκαιο. Χρειαζόμαστε βοήθεια. 78 00:05:07,182 --> 00:05:10,737 Οι σύντροφοι δεν θα εμπιστεύονταν ποτέ το υπεράσπιση αυτής της υπόθεσης σε μη εμφυτεύματα. 79 00:05:10,780 --> 00:05:13,506 Είναι πάρα πολύ ευαίσθητο πληροφορίες που διακυβεύονται. 80 00:05:13,751 --> 00:05:14,966 Αυτό είναι το θέμα μου! 81 00:05:15,129 --> 00:05:17,466 Το καθήκον μας είναι απέναντι στον πελάτη μας, 82 00:05:17,503 --> 00:05:18,611 όχι οι Σύντροφοι. 83 00:05:18,652 --> 00:05:21,840 Το καθήκον μας είναι πάντα προς τους Συντρόφους! 84 00:05:22,614 --> 00:05:24,804 Ο Rho'ha δεν θα λάβει επαρκή άμυνα, 85 00:05:24,856 --> 00:05:26,889 είναι μας απαγορεύεται από την εισαγωγή αποδεικτικών στοιχείων 86 00:05:26,942 --> 00:05:28,466 που θα μπορούσε να αποδείξει την αθωότητά του. 87 00:05:31,790 --> 00:05:34,366 Είμαι ο κύριος δικηγόρος σε αυτή την υπόθεση. 88 00:05:35,231 --> 00:05:36,138 Μην το ξεχνάς. 89 00:05:45,867 --> 00:05:50,663 Υποστηρίξατε ότι η άρνησή μας να το επιτρέψουμε Ο Rho'ha να δικαστεί σε ανθρώπινο δικαστήριο 90 00:05:50,684 --> 00:05:53,630 θα έβλαπτε τις σχέσεις μας με τους ανθρώπους της Γης. 91 00:05:54,313 --> 00:05:57,614 Ωστόσο, μόλις συμφωνήσουμε για να συνεχιστεί η δίκη, 92 00:05:57,755 --> 00:06:00,355 είμαστε υποχρεωμένοι να τηρήσουμε το αποτέλεσμα. 93 00:06:01,195 --> 00:06:05,195 Δεν μπορούμε να ρισκάρουμε να έχουμε Rho'ha έγκλειστος σε ανθρώπινη φυλακή. 94 00:06:05,678 --> 00:06:08,324 Κανένας Taelon δεν ήταν ποτέ τόσο περιορισμένος. 95 00:06:09,015 --> 00:06:12,849 Δεν είναι σαφές τι μπορεί να κάνει ο Rho'ha αποκαλύπτονται σε μια τέτοια περίσταση. 96 00:06:12,990 --> 00:06:15,043 Αυτή η συζήτηση είναι πρόωρη. 97 00:06:15,079 --> 00:06:20,026 Ήταν η Σύνοδος που ζήτησε την ένεση Rho'ha με το ανθρώπινο γονίδιο για την επιθετικότητα. 98 00:06:21,215 --> 00:06:24,898 Ο Rho'ha δεν πρέπει να αντέχει το συνέπειες αυτής της κακοσχεδιασμένης πράξης. 99 00:06:25,151 --> 00:06:29,463 Ο Rho'ha καλωσόρισε την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε αυτό το πείραμα. 100 00:06:30,495 --> 00:06:33,404 Είναι έτοιμος να φτιάξει οτιδήποτε απαραίτητες θυσίες. 101 00:06:37,168 --> 00:06:39,778 Η άμυνά μας θα είναι αυτή ενεργήσατε σε αυτοάμυνα, 102 00:06:39,879 --> 00:06:42,665 επειδή ο ταγματάρχης MacIntire απείλησε να σε σκοτώσει. 103 00:06:44,258 --> 00:06:48,634 Θα πιστέψει η ανθρώπινη κριτική επιτροπή ότι ένα Taelon ήταν πραγματικά φοβισμένος για τη ζωή του από έναν άνθρωπο; 104 00:06:51,557 --> 00:06:53,711 Είναι η μόνη άμυνα άνοιξε μας, Rho'ha. 105 00:06:54,060 --> 00:06:55,008 Όχι απαραίτητα. 106 00:06:55,259 --> 00:06:58,126 Αν ο Rho'ha δεν ήταν πλήρης τον έλεγχο της δράσης του, 107 00:06:58,205 --> 00:07:00,117 επειδή του εμφυτεύτηκε ανθρώπινο DNA, 108 00:07:00,153 --> 00:07:02,474 τότε θα πρέπει να εξετάσουμε α επίκληση προσωρινής παραφροσύνης, 109 00:07:02,558 --> 00:07:04,536 ή παρόμοια μειωμένη υπεράσπιση ικανότητας. 110 00:07:04,537 --> 00:07:05,439 Αδύνατος! 111 00:07:05,634 --> 00:07:07,416 Αυτό είναι το αληθινό απολογισμός του τι συνέβη. 112 00:07:08,345 --> 00:07:09,378 Ο μόνος τρόπος 113 00:07:09,851 --> 00:07:11,745 μπορούμε να εισαγάγουμε μια τέτοια άμυνα 114 00:07:12,203 --> 00:07:15,493 είναι να παραδεχτείς στο Taelon πειράματα στην ανθρώπινη βία. 115 00:07:17,208 --> 00:07:18,558 Αλλά δεν θα μπορούσα ποτέ 116 00:07:19,167 --> 00:07:22,861 διέπραξε μια τέτοια βίαιη πράξη χωρίς να είναι υπό την επιρροή 117 00:07:22,897 --> 00:07:25,259 της ασυγκράτητης οργής του καπτ. Τζόνσον. 118 00:07:27,739 --> 00:07:31,569 Πραγματικά ντρέπομαι που το έχω προκάλεσε το θάνατο αυτού του ανθρώπου. 119 00:07:33,683 --> 00:07:36,172 Θέλω να το καταλάβει η ανθρωπότητα. 120 00:07:37,958 --> 00:07:40,441 Η Σύνοδος θα αποφασίσει το στρατηγική για αυτή τη δοκιμή. 121 00:07:41,607 --> 00:07:42,407 Ρόχα, 122 00:07:43,324 --> 00:07:46,403 ίσως χρειαστεί να σας βάλουμε στο στάση μάρτυρα για να δείξετε τις τύψεις σας. 123 00:07:46,560 --> 00:07:49,158 Και της εισαγγελίας θα προσπαθήσω να σε προκαλέσω. 124 00:07:49,636 --> 00:07:51,852 Λοιπόν, είσαι πλήρης έλεγχο των πράξεών σας; 125 00:07:55,371 --> 00:07:58,199 Έχω υποβληθεί σε εκτεταμένες διαδικασίες 126 00:07:58,409 --> 00:08:01,166 να αφαιρέσω το ανθρώπινο DNA από το σύστημά μου. 127 00:08:03,921 --> 00:08:07,620 Πιστεύω ότι πλέον μπορώ να ελέγξω την οργή μου. 128 00:08:11,325 --> 00:08:14,971 Άνθρωποι από κάθε γωνιά του κόσμου κατεβαίνουν στην Ουάσιγκτον, D.C. 129 00:08:15,913 --> 00:08:19,193 Θα πρέπει να επιστρέψετε στο O.J. Δίκη Simpson του 1995 130 00:08:19,298 --> 00:08:23,155 να βρείτε μια υπόθεση που έχει συναρπάσει ολόκληρο τον κόσμο όπως έχει αυτός. 131 00:08:23,316 --> 00:08:25,642 Τζόναθαν, γιατί δεν το έκανες ποτέ μου είπες ότι είχες γιο; 132 00:08:29,468 --> 00:08:32,162 Πολύ απασχολημένος με την οικοδόμηση μιας αυτοκρατορίας να συγκεντρωθείς στο να είσαι πατέρας; 133 00:08:33,482 --> 00:08:35,041 Σίγουρα δεν είμαι περήφανος για αυτό. 134 00:08:36,662 --> 00:08:38,549 Πώς νιώθει για τους Συντρόφους; 135 00:08:39,269 --> 00:08:42,432 Είναι υποστηρικτικός ή, τουλάχιστον, αυτός ήταν η τελευταία φορά που μιλήσαμε. 136 00:08:44,274 --> 00:08:47,121 Τότε γιατί να αναλάβει μια υπόθεση που διώκει έναν Taelon; 137 00:09:12,427 --> 00:09:15,588 Έπρεπε να με αφήσεις να σε φέρω από η πλάτη. Δεν μπορώ να σε προστατέψω εδώ. 138 00:09:15,712 --> 00:09:17,168 Πόσα χρόνια έχεις μου το έλεγε; 139 00:09:17,402 --> 00:09:20,136 Η άμυνα έχει α πρόβλημα με την επιλογή της κριτικής επιτροπής; 140 00:09:23,167 --> 00:09:24,255 Σύντομα θα μάθουμε. 141 00:09:27,860 --> 00:09:31,885 Εδώ είναι μια ατμόσφαιρα τσίρκου σήμερα την πρώτη μέρα της δίκης Rho'ha. 142 00:09:32,448 --> 00:09:36,088 Η τρομερή διαδικασία ήταν ολοκληρώθηκε και επιλέχθηκε κριτική επιτροπή. 143 00:09:36,410 --> 00:09:40,373 Μας λένε ότι η κριτική επιτροπή θα αποτελείται από επτά γυναίκες και πέντε άνδρες. 144 00:09:40,581 --> 00:09:44,369 Ωστόσο, η υπεράσπιση έχει καταθέσει αίτηση σχετικά με τη σύνθεση της κριτικής επιτροπής. 145 00:09:44,960 --> 00:09:47,315 Πρέπει να είμαι σε αυτή την κριτική επιτροπή. Μην αποτύχεις. 146 00:09:47,671 --> 00:09:49,651 Θέλετε να ελέγξετε Η μοίρα του Ρόχα. καταλαβαίνω. 147 00:09:54,136 --> 00:09:59,324 Όλοι σηκώνονται. Το δικαστήριο συνεδριάζει. Πρόεδρος της Δικαιοσύνης Evelyn Hill. 148 00:10:07,170 --> 00:10:08,833 Συμφωνήσαμε για μια κριτική επιτροπή. 149 00:10:09,048 --> 00:10:10,438 Ποιος είναι ο σκοπός της κίνησής σας; 150 00:10:12,175 --> 00:10:15,694 Αν και έχουμε συμφωνήσει για το ανθρώπινο συστατικό της κριτικής επιτροπής, 151 00:10:16,033 --> 00:10:17,754 η υπεράσπιση πιστεύει ότι πρέπει να υπάρχει 152 00:10:17,755 --> 00:10:19,986 αντιπροσωπευτικό αριθμό των Taelons στην κριτική επιτροπή. 153 00:10:20,621 --> 00:10:21,604 Διάβασα το σημείωμά σου. 154 00:10:22,393 --> 00:10:24,843 Αλλά δεν έχω την τάση να συμφωνώ με τα συμπεράσματά σου. 155 00:10:25,104 --> 00:10:25,835 Σεβασμιώτατε, 156 00:10:26,564 --> 00:10:30,092 εγγυάται το Σύνταγμα μια δίκη από ενόρκους συναδέλφων σας. 157 00:10:30,318 --> 00:10:33,818 Σίγουρα μια κριτική επιτροπή αποτελείται αποκλειστικά των ανθρώπων δεν μπορούσε να ληφθεί υπόψη 158 00:10:34,141 --> 00:10:35,749 συνομηλίκους του κατηγορουμένου. 159 00:10:35,844 --> 00:10:37,611 Σεβασμιώτατε, όταν αυτό διαπράχθηκε έγκλημα, 160 00:10:37,612 --> 00:10:40,095 ζούσε ο κατηγορούμενος και δουλεύοντας εδώ στη Γη. 161 00:10:40,432 --> 00:10:44,732 Έτσι, όταν ο κατηγορούμενος σκότωσε τον Ταγματάρχη MacIntire οι συνομήλικοί του ήταν άνθρωποι. 162 00:10:45,333 --> 00:10:47,590 Επιπλέον, ασκούμαι οι προκαταρκτικές μου προκλήσεις 163 00:10:47,591 --> 00:10:51,006 να απορρίψει το δυναμικό Επίμαχοι ένορκοι Taelon. 164 00:10:53,101 --> 00:10:57,504 Απεχθάνομαι να αναστατώσω το κόμπλεξ διαδικασίες επιλογής κριτικής επιτροπής. 165 00:10:58,575 --> 00:10:59,404 Ωστόσο, 166 00:11:00,338 --> 00:11:03,275 τα ζητήματα σε αυτό η δίκη είναι άνευ προηγουμένου. 167 00:11:03,893 --> 00:11:08,218 Δεν θα συμφωνήσω να βάλω ίσο αριθμός Taelons στην κριτική επιτροπή, 168 00:11:09,732 --> 00:11:13,871 αλλά η δικαιοσύνη υπαγορεύει ότι το Η κριτική επιτροπή θα περιλαμβάνει ένα Taelon. 169 00:11:15,050 --> 00:11:17,813 Η υπεράσπιση υπέβαλε εκ νέου Zo'or για εξέταση. 170 00:11:17,865 --> 00:11:22,604 Θα αποδεχτείτε αυτήν την επιλογή; ή να ανοίξει ξανά τη διαδικασία voir dire; 171 00:11:24,017 --> 00:11:26,769 Όχι, Σεβασμιώτατε. Δεχόμαστε τον Zo'or. 172 00:11:33,610 --> 00:11:36,961 Ναι, αλλά αυτό είναι διαφορετικό. Έχετε ποτέ μην αφήσεις τον εαυτό σου να εκτεθεί τόσο πριν. 173 00:11:38,198 --> 00:11:41,638 Ξέρεις, το είπες στην πρώτη μου ημέρα του γυμνασίου. Και το κολέγιο. 174 00:11:41,848 --> 00:11:43,448 Πάντα το λες. 175 00:11:43,725 --> 00:11:46,175 Ναι, και έχω δίκιο. θα έλεγα το ίδιο πράγμα στον δικό μου γιο, 176 00:11:46,227 --> 00:11:49,648 αλλά δεν είναι στόχος για κάποιους τρελούς ψάχνει να κάνει ένα όνομα για τον εαυτό του. 177 00:11:50,606 --> 00:11:52,950 Γεια, δεν μαλώνω, αλλά εσύ ήταν πάντα εκεί για να με προστατεύει. 178 00:11:53,046 --> 00:11:54,862 Ναι, γι' αυτό με προσέλαβε ο πατέρας σου. 179 00:11:55,403 --> 00:11:57,448 Ξέρεις, έχεις να μάθεις πώς να χαλαρώνεις. 180 00:11:58,844 --> 00:12:01,122 Ναι, θα χαλαρώσω. Πότε αυτή η δίκη τελείωσε. 181 00:12:02,389 --> 00:12:03,785 Και είσαι σώος και αβλαβής. 182 00:12:05,100 --> 00:12:06,091 Εντάξει, όλα έτοιμα. 183 00:12:08,645 --> 00:12:09,522 - Γεια! - Γεια σου. 184 00:12:09,532 --> 00:12:11,735 Ακούστε, ευχαριστώ για τη συνάντηση εγω εδω. Περιττό να πούμε, 185 00:12:12,254 --> 00:12:14,002 Έχω δουλέψει τριγύρω το ρολόι σε αυτό το σημείο. 186 00:12:14,172 --> 00:12:16,257 Ελπίζω να μην σε πειράζει το κινέζικο φαγητό σε πακέτο. 187 00:12:16,309 --> 00:12:17,478 Όχι, καθόλου. 188 00:12:17,613 --> 00:12:19,718 Αλλά αν το κερδίσεις αυτό περίπτωση, περιμένω ένα πραγματικό γεύμα. 189 00:12:20,949 --> 00:12:24,087 Κανένα πρόβλημα. Στην πραγματικότητα, Το δείπνο είναι εν κινήσει ως αποτέλεσμα. 190 00:12:25,028 --> 00:12:28,803 Οπότε, παραδέχεσαι ότι έχεις κάποια αμφιβολίες για το αν μπορείτε να κερδίσετε αυτή την υπόθεση. 191 00:12:31,168 --> 00:12:34,218 Λοιπόν, η ταπεινότητα πουλάει καλά στην κριτική επιτροπή. 192 00:12:35,912 --> 00:12:39,523 Μπα, προσποιείσαι ότι είσαι μέσα για τη δόξα, αλλά δεν είναι αυτό το θέμα, σωστά; 193 00:12:40,239 --> 00:12:41,466 Τι πιστεύετε ότι πρόκειται; 194 00:12:41,699 --> 00:12:43,378 Νομίζω ότι σε ενδιαφέρει πολύ ο νόμος. 195 00:12:44,932 --> 00:12:46,797 Και ήθελες μια υπόθεση που θα το έκανε αποδείξει σε όλο τον κόσμο ότι 196 00:12:46,798 --> 00:12:48,763 κανείς δεν είναι πάνω από νόμος, ούτε καν τάελον. 197 00:12:53,273 --> 00:12:56,747 Ναι. Δηλαδή ακριβώς γιατί πήρα αυτή την υπόθεση. 198 00:12:57,548 --> 00:12:59,453 Και γιατί δεν μπορώ να το χάσω. 199 00:13:02,866 --> 00:13:05,361 Ξέρω ότι είχες την ευκαιρία να... 200 00:13:07,246 --> 00:13:08,667 περνώ λίγο χρόνο με τον πατέρα μου, 201 00:13:09,852 --> 00:13:11,945 ενώ τον κουβαλούσες γύρω για τους συντρόφους. 202 00:13:13,919 --> 00:13:14,748 Ναι, το έκανα. 203 00:13:15,170 --> 00:13:17,198 Τον γνώρισες καθόλου; 204 00:13:19,967 --> 00:13:22,202 Κάναμε μερικές συζητήσεις. 205 00:13:24,346 --> 00:13:28,243 Λοιπόν, θα με ενδιέφερε να μάθω τις παρατηρήσεις σας για αυτόν. 206 00:13:29,507 --> 00:13:31,600 Δεν είχαμε την ευκαιρία γνωρίζονται πολύ καλά. 207 00:13:32,583 --> 00:13:33,561 Είναι πολύ έξυπνος, 208 00:13:34,982 --> 00:13:36,208 εξαιρετικά συγκεντρωμένος. 209 00:13:37,380 --> 00:13:40,878 Και όχι ο πιο ζεστός άνθρωπος Έχω γνωρίσει ποτέ στη ζωή μου. 210 00:13:42,176 --> 00:13:43,497 Με ανέφερε ποτέ; 211 00:13:45,617 --> 00:13:46,402 Όχι. 212 00:13:47,390 --> 00:13:48,763 Λυπάμαι που λέω ότι δεν το έκανε. 213 00:13:50,414 --> 00:13:51,837 Λοιπόν, δεν εκπλήσσομαι. 214 00:14:25,736 --> 00:14:29,480 Το Zo'or θα κατασχεθεί με τα υπόλοιπα της κριτικής επιτροπής μέχρι την έκδοση ετυμηγορίας. 215 00:14:29,724 --> 00:14:31,525 Δεν θα μπορέσεις να επικοινωνήσει μαζί του. 216 00:14:32,956 --> 00:14:37,376 Εάν ο Zo'or περιλαμβάνεται στην κριτική επιτροπή, θα μπορούσε να βλάψει την αξιοπιστία του Taelon. 217 00:14:38,378 --> 00:14:39,326 Εξηγήστε παρακαλώ. 218 00:14:40,151 --> 00:14:42,926 Αν όλα τα ανθρώπινα μέλη του Οι ένορκοι είναι υπέρ μιας καταδίκης 219 00:14:43,227 --> 00:14:46,098 και μόνο ο Zo'or θέλει υπομονή για αθώωση, 220 00:14:46,407 --> 00:14:47,954 το κοινό δεν θα είναι ικανοποιημένο. 221 00:14:48,388 --> 00:14:51,245 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι το Η Σύνοδος έδωσε εντολή στον Ζωόρ 222 00:14:51,256 --> 00:14:52,921 για να ασκήσει την κρίση του 223 00:14:53,498 --> 00:14:55,674 σύμφωνα με τις ανθρώπινες αρχές. 224 00:14:55,845 --> 00:14:58,240 Τότε γιατί ήταν τόσο σημαντικό να έχει ένα Taelon στην κριτική επιτροπή; 225 00:14:58,607 --> 00:15:01,169 Γιατί συνεχίζεις να αμφισβητείς η στρατηγική μου σε αυτή την περίπτωση; 226 00:15:01,422 --> 00:15:02,424 Γιατί δεν συμφωνώ με αυτό. 227 00:15:04,133 --> 00:15:05,304 Η κατεύθυνση μου είναι ξεκάθαρη. 228 00:15:05,593 --> 00:15:08,024 Είναι ικανοποιημένη η Σύνοδος με την απόδοσή μου; 229 00:15:08,408 --> 00:15:09,235 Είμαστε. 230 00:15:09,608 --> 00:15:12,297 Τότε θα ρωτούσα τον Cmdr. Boone be απομακρύνθηκε από το τραπέζι της άμυνας. 231 00:15:12,372 --> 00:15:15,291 Οι μηρυκασμοί του είναι αντιπαραγωγική και αποσπώντας την προσοχή. 232 00:15:17,063 --> 00:15:20,372 Cmdr. Το αντίθετο σημείο του Μπουν η θέα μόνο θα σε δυναμώσει. 233 00:15:22,276 --> 00:15:23,160 Θα παραμείνει. 234 00:15:33,225 --> 00:15:35,683 Ξαναμετρήστε για το δικαστήριο τα γεγονότα της 20ης Αυγούστου. 235 00:15:37,396 --> 00:15:40,250 Ήμουν στο Veteran's Memorial Νοσοκομείο, ψάχνει για τον Rho'ha. 236 00:15:41,827 --> 00:15:43,270 Καθώς έτρεχα στον διάδρομο, 237 00:15:43,271 --> 00:15:46,840 Μπορούσα να δω μέσα από έναν γυάλινο τοίχο στο δωμάτιο του λοχαγού Λούκας Τζόνσον. 238 00:15:48,240 --> 00:15:50,801 Και τι ακριβώς είδες; 239 00:15:53,453 --> 00:15:57,332 Ο Ρόχα κρατούσε το κεφάλι του Ταγματάρχη Raymond MacIntire. 240 00:15:58,667 --> 00:16:00,455 Μετά από μια στιγμή, ο Ταγματάρχης σωριάστηκε στο πάτωμα. 241 00:16:02,056 --> 00:16:03,222 Και τι έκανες μετά; 242 00:16:04,298 --> 00:16:06,312 Έτρεξα στο δωμάτιο για να βοηθήστε τον Ταγματάρχη MacIntire. 243 00:16:06,800 --> 00:16:08,920 Αλλά μέχρι εκείνη τη στιγμή ο Rho'ha είχε ήδη εξαφανιστεί. 244 00:16:10,033 --> 00:16:11,362 Και παρακολουθήσατε τον Ταγματάρχη; 245 00:16:11,857 --> 00:16:13,829 Ναι, το έκανα. Αλλά ήταν ήδη νεκρός. 246 00:16:16,185 --> 00:16:16,972 Ευχαριστώ, καπετάνιε. 247 00:16:24,683 --> 00:16:27,632 Αυτή είναι η επίσημη υπόσχεσή μου... 248 00:16:29,349 --> 00:16:30,179 κανένας... 249 00:16:31,408 --> 00:16:32,656 θα καθίσει στην κρίση... 250 00:16:34,015 --> 00:16:34,762 πάνω σου. 251 00:16:41,418 --> 00:16:42,259 Καπετάνιος, 252 00:16:43,712 --> 00:16:47,157 είδες τι παρακίνησε Rho'ha να επιτεθεί στον Major MacIntire; 253 00:16:47,987 --> 00:16:49,307 Όταν είδα για πρώτη φορά τον Rho'ha, 254 00:16:50,177 --> 00:16:52,535 κρατούσε κιόλας ο επικεφαλής του ταγματάρχη MacIntire. 255 00:16:52,731 --> 00:16:54,323 Άρα είναι δυνατόν τότε, αυτό 256 00:16:54,842 --> 00:16:57,633 Ο ταγματάρχης MacIntire απείλησε Rho'ha πριν από την επίθεση; 257 00:16:58,727 --> 00:16:59,895 δεν θα το ήξερα. 258 00:17:02,168 --> 00:17:03,688 Αυτό θα είναι όλο. Σας ευχαριστώ. 259 00:17:05,400 --> 00:17:06,503 Μπορείτε να παραιτηθείτε. 260 00:17:08,038 --> 00:17:09,883 Τι είδους αντεξέταση ήταν αυτό; 261 00:17:10,927 --> 00:17:13,359 Ακριβώς το ευγενικό εγώ πιστευόταν ότι ήταν κατάλληλο. 262 00:17:13,690 --> 00:17:15,938 Αξιότιμε, έχω κάποια επιπλέον ερωτήσεις για αυτόν τον μάρτυρα. 263 00:17:16,766 --> 00:17:17,567 Προχωρώ. 264 00:17:17,600 --> 00:17:18,388 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 265 00:17:18,747 --> 00:17:19,576 Καπετάνιος, 266 00:17:20,415 --> 00:17:23,922 γνωρίζατε ότι ο Ταγματάρχης MacIntire και Capt. Johnson 267 00:17:23,961 --> 00:17:26,789 συμμετείχαν στο απαγωγή του Da'an; 268 00:17:26,826 --> 00:17:28,046 Ενσταση! Συνάφεια... 269 00:17:28,131 --> 00:17:30,030 Αξιότιμε, προσπαθώ να καθιερώσω 270 00:17:30,093 --> 00:17:33,548 ότι η σχέση μεταξύ Ο ταγματάρχης MacIntire και ο λοχαγός Johnson 271 00:17:33,866 --> 00:17:37,144 οδήγησε τον Ταγματάρχη MacIntire σε επιτεθείτε στον κατηγορούμενο, Rho'ha. 272 00:17:37,180 --> 00:17:40,307 Ως αξιωματικός που έχει διοικούσε στρατεύματα σε μάχη, 273 00:17:40,696 --> 00:17:44,660 Ο Capt. Marquette έχει τα προσόντα να μαρτυρούν αυτού του είδους τη σχέση. 274 00:17:45,649 --> 00:17:46,558 Θα το επιτρέψω. 275 00:17:46,900 --> 00:17:48,004 Μπορείτε να απαντήσετε στην ερώτηση. 276 00:17:48,516 --> 00:17:52,273 Ναι, ο ταγματάρχης MacIntire ήταν ο λοχαγός. Ο διοικητής του Τζόνσον. 277 00:17:52,479 --> 00:17:56,851 Ο Ταγματάρχης MacIntire ένιωσε υπεύθυνος; για την ιατρική κατάσταση του λοχαγού Τζόνσον; 278 00:17:56,910 --> 00:17:59,887 Ενσταση! Ο μάρτυρας δεν μπορεί μαρτυρούν την ψυχική κατάσταση του θύματος! 279 00:17:59,924 --> 00:18:00,759 Θα αναδιατυπώσω. 280 00:18:02,749 --> 00:18:06,546 Αν έβαζες τον εαυτό σου στα παπούτσια του ταγματάρχη MacIntire, 281 00:18:07,233 --> 00:18:10,291 θα ένιωθες υπεύθυνος για τον καπτ. Τζόνσον; 282 00:18:10,914 --> 00:18:12,205 Αυτό το καταλαβαίνω 283 00:18:12,655 --> 00:18:16,656 Ο Ταγματάρχης MacIntire προσέφερε εθελοντικά μερικά από τα δικά του οι καλύτεροι στρατιώτες, συμπεριλαμβανομένου του λοχαγού Τζόνσον, 284 00:18:16,722 --> 00:18:19,800 για την ανάθεση αυτή που προέκυψε στην αρρώστια του λοχαγού Τζόνσον. 285 00:18:21,362 --> 00:18:23,600 Λοιπόν, αν είχα κάνει το ίδιο, τότε ναι, θα ήμουν υπεύθυνος. 286 00:18:24,542 --> 00:18:25,305 Καπετάνιος, 287 00:18:25,689 --> 00:18:29,025 πώς θα αντιδρούσατε στο κίνδυνος ενός από τους στρατιώτες σας; 288 00:18:30,694 --> 00:18:32,413 Θα έκανα τα πάντα μέσα τη δύναμή μου να τους προστατεύσω. 289 00:18:32,727 --> 00:18:35,547 Αυτό θα περιλάμβανε και τη δολοφονία οποιουδήποτε ποιον θεωρούσατε απειλή; 290 00:18:36,116 --> 00:18:37,149 Ναι, θα ήταν. 291 00:18:37,315 --> 00:18:39,723 Λοιπόν, κατά τη γνώμη των ειδικών σας, 292 00:18:40,184 --> 00:18:42,609 σκέφτηκε ο Ταγματάρχης MacIntire τους Taelons 293 00:18:43,102 --> 00:18:46,281 απειλή για την ασφάλεια του λοχαγού Λούκας Τζόνσον; 294 00:18:48,389 --> 00:18:49,295 Ναι, το έκανε. 295 00:18:50,506 --> 00:18:51,620 Ευχαριστώ, καπετάνιε. 296 00:18:55,093 --> 00:18:57,503 Και η πιο στιβαρή άμυνα διατυπώθηκαν σήμερα επιχειρήματα 297 00:18:57,596 --> 00:18:59,862 όχι από τον κύριο σύμβουλο Ronald Sandoval, 298 00:19:00,307 --> 00:19:03,135 αλλά παραδόξως από τον Δεύτερο Ο σερίφης Γουίλιαμ Μπουν. 299 00:19:03,852 --> 00:19:07,340 Ο κ. Μπουν έδωσε μαρτυρία προτείνοντας ότι ο κατηγορούμενος 300 00:19:07,444 --> 00:19:11,216 μπορεί κάλλιστα να ενεργούσε σε αυτοάμυνα, στη δολοφονία στον Ταγματάρχη MacIntire. 301 00:19:11,777 --> 00:19:15,757 Έχουμε απτές αποδείξεις Πειραματισμός Taelon σε ανθρώπους. 302 00:19:16,052 --> 00:19:19,356 Απλώς δεν μπορούμε να χάσουμε αυτή την ευκαιρία για να το μάθει ο κόσμος. 303 00:19:19,649 --> 00:19:21,351 Ο Μπουν περπατάει σε μια λεπτή γραμμή εδώ. 304 00:19:22,412 --> 00:19:24,331 - Ελπίζω να είναι στο ύψος του. - Ναι. 305 00:19:25,123 --> 00:19:28,199 Αν προσπαθήσει να πάρει το πραγματικά ευαίσθητες πληροφορίες στο δικαστήριο, 306 00:19:28,252 --> 00:19:30,240 οι Taelons θα ξέρουν είναι σε κίνδυνο. 307 00:19:30,963 --> 00:19:33,483 Στον Τζόσουα αρέσει να κερδίζει. Όπως και εγώ. 308 00:19:34,404 --> 00:19:38,447 Πιστέψτε με, θα έχει την ευκαιρία δυσφημήσει τους Taelons αν τον βοηθήσει να κερδίσει. 309 00:19:38,991 --> 00:19:42,129 Αυτή είναι η ευκαιρία μας να δείξουμε το κόσμο τι κάνουν οι Taelons. 310 00:19:42,954 --> 00:19:44,990 Είναι όλα εντάξει εδώ. 311 00:19:45,769 --> 00:19:46,653 Λοιπόν, τότε 312 00:19:47,333 --> 00:19:51,843 θα πρέπει απλώς να το βεβαιωθούμε Ο Τζόσουα παίρνει αυτόν τον δίσκο, έτσι δεν είναι; 313 00:20:10,794 --> 00:20:12,723 Αγόρι μου! Γεια σου... 314 00:20:18,249 --> 00:20:21,739 Είστε έτοιμοι να φτιάξετε η απόλυτη θυσία; 315 00:20:23,359 --> 00:20:24,142 Είσαι; 316 00:20:28,385 --> 00:20:29,340 Είσαι ο ήρωάς μου. 317 00:21:18,466 --> 00:21:19,410 Παρακαλώ καθίστε. 318 00:21:23,158 --> 00:21:27,139 Εσύ προκάλεσες το θάνατο του Ταγματάρχη Raymond MacIntire; 319 00:21:33,272 --> 00:21:34,065 Ναί. 320 00:21:35,775 --> 00:21:36,865 Προφανώς το έκανα. 321 00:21:37,412 --> 00:21:38,212 Γιατί; 322 00:21:41,614 --> 00:21:44,913 Ο Ταγματάρχης ξέσπασε Το δωμάτιο του καπτ. Τζόνσον, 323 00:21:45,347 --> 00:21:47,795 με το όπλο του στραμμένο σε εμένα, έτοιμος να πυροβολήσει. 324 00:21:48,110 --> 00:21:49,981 Ο Ταγματάρχης MacIntire φώναζε; 325 00:21:51,207 --> 00:21:51,971 Ναί. 326 00:21:52,250 --> 00:21:53,569 Φύγε μακριά του! 327 00:21:54,231 --> 00:21:57,296 Μου έλεγε να πάρω μακριά από τον καπτ. Τζόνσον. 328 00:21:57,985 --> 00:22:01,274 Πίστεψες ότι ο Ταγματάρχης MacIntire ήταν έτοιμος να εκτοξεύσει το όπλο του; 329 00:22:01,686 --> 00:22:02,486 Ναί. 330 00:22:03,198 --> 00:22:04,056 Τι έγινε μετά; 331 00:22:05,596 --> 00:22:09,428 Χτύπησα το όπλο από Ταγματάρχης MacIntire και... 332 00:22:09,976 --> 00:22:12,506 εφαρμόζεται ενστικτωδώς πίεση στο κεφάλι του 333 00:22:14,042 --> 00:22:15,556 ως αμυντικό μέτρο. 334 00:22:16,806 --> 00:22:19,700 Είχατε σκοπό να σκοτώσετε τον Ταγματάρχη MacIntire; 335 00:22:21,341 --> 00:22:22,149 Όχι. 336 00:22:23,010 --> 00:22:23,818 Ευχαριστώ. 337 00:22:25,199 --> 00:22:26,024 Ο μάρτυρας σου. 338 00:22:30,467 --> 00:22:31,262 Έτσι, 339 00:22:31,507 --> 00:22:32,822 είναι η μαρτυρία σου ότι σου 340 00:22:33,202 --> 00:22:36,734 «αμυντικό μέτρο» άσκησης πίεσης στο κεφάλι του ταγματάρχη MacIntire ήταν καθαρά 341 00:22:36,770 --> 00:22:38,231 αντίδραση αυτοάμυνας; 342 00:22:39,172 --> 00:22:39,902 Ναί. 343 00:22:39,922 --> 00:22:43,225 Ωστόσο, δεν είχες σκοπό να τον σκοτώσεις; 344 00:22:46,679 --> 00:22:50,673 Όχι. Στη ζέστη του στιγμή, αντέδρασα βίαια. 345 00:22:52,101 --> 00:22:53,405 Λοιπόν, υπήρχαν άλλοι παράγοντες 346 00:22:53,415 --> 00:22:55,441 που θα προκαλούσε αντιδράς τόσο βίαια; 347 00:22:58,566 --> 00:23:01,027 Λυπάμαι, δεν το κάνω κατανοήσει την ερώτηση. 348 00:23:01,173 --> 00:23:04,718 Έλα, δεν είναι αλήθεια ότι ήσουν έγινε ένεση με το DNA του καπτ. Τζόνσον 349 00:23:05,274 --> 00:23:07,088 ένα μυστικό πείραμα Taelon; 350 00:23:07,221 --> 00:23:11,225 Ενσταση! Δεν υπάρχει απολύτως κανένα θεμέλιο αυτής της αβάσιμης κατηγορίας! 351 00:23:11,496 --> 00:23:12,520 Παραπεταμένος. 352 00:23:12,538 --> 00:23:14,850 Και δεν τα έλαβες όλα του DNA του Captain Johnson. 353 00:23:14,884 --> 00:23:17,581 Λάβατε μόνο τα γονίδια συνδέονται με την επιθετικότητα και τη βία. 354 00:23:17,648 --> 00:23:19,221 Ενσταση! Υπόθεση! 355 00:23:19,258 --> 00:23:21,325 ...δεν είχαν καν τον έλεγχο με τις δικές σου πράξεις πια! 356 00:23:21,362 --> 00:23:23,256 Σύμβουλε, είσαι εκτός γραμμής! Έχω υποστηρίξει την ένσταση! 357 00:23:23,257 --> 00:23:24,353 ...μέρος ενός πειράματος που απέτυχε. 358 00:23:24,426 --> 00:23:26,493 Ενσταση! Υπόθεση! 359 00:23:26,511 --> 00:23:28,741 Μια ακόμη λέξη και εγώ θα σε συλλάβουν! 360 00:23:28,778 --> 00:23:29,931 ...οργή του καπετάνιου Ο Τζόνσον σε πρόλαβε! 361 00:23:30,056 --> 00:23:30,987 Θα σε σκοτώσω! 362 00:23:41,213 --> 00:23:43,103 Λοιπόν, το μόνο που σκέφτομαι περίπου αυτή τη στιγμή είναι αυτή η περίπτωση, 363 00:23:43,820 --> 00:23:46,693 και ότι μετά τη δίκη μπορούμε να πάμε μπροστά και βάλε τα πάντα στη θέση τους. 364 00:23:47,208 --> 00:23:50,102 Ήταν ο στόχος σου από την αρχή να δυσφημήσουν τους Συντρόφους; 365 00:23:51,066 --> 00:23:52,495 Όχι, όχι. Έχω έναν στόχο, 366 00:23:52,526 --> 00:23:55,723 και αυτό είναι να αποδείξει στον κόσμο ότι είμαστε ένα έθνος νόμων. 367 00:23:56,071 --> 00:23:58,801 Και αυτή η αληθινή ελευθερία μπορεί υπάρχουν μόνο εκεί που όλοι, 368 00:23:58,835 --> 00:24:01,318 συμπεριλαμβανομένων των Taelons, δεσμεύονται από αυτούς τους νόμους. 369 00:24:02,380 --> 00:24:04,891 Νομίζεις ότι είναι ο δικαστής θα κηρύξει αδικία; 370 00:24:06,446 --> 00:24:09,114 Λοιπόν, δεν μπορώ να σχολιάσω πραγματικά σε αυτό τώρα, μπορώ; 371 00:24:09,679 --> 00:24:12,494 Θα εισάγετε περισσότερα στοιχεία; όσον αφορά τα πειράματα; 372 00:24:12,598 --> 00:24:13,924 Θα πρέπει απλώς να περιμένουμε και να δούμε. 373 00:24:26,571 --> 00:24:29,261 Και οι εκπληκτικές αποκαλύψεις στη δίκη Rho'ha σήμερα 374 00:24:29,262 --> 00:24:31,150 έχουν αντήχηση σε όλο τον κόσμο. 375 00:24:31,889 --> 00:24:34,226 Οι ενδιαφερόμενοι πολίτες απαιτούν να γνωρίζουν 376 00:24:34,227 --> 00:24:37,839 αν υπάρχει αλήθεια στους ισχυρισμούς μυστικών πειραμάτων Taelon. 377 00:24:38,927 --> 00:24:42,040 Ο ανώτατος δικαστής Hill έχει αποφανθεί ότι δεν υπάρχουν πρόσθετα στοιχεία 378 00:24:42,041 --> 00:24:45,139 στο υποτιθέμενο Taelon ο πειραματισμός μπορεί να γίνει δεκτός. 379 00:24:45,626 --> 00:24:47,679 Ο δικαστής συμφώνησε ο αμυντικός ισχυρισμός 380 00:24:47,680 --> 00:24:50,456 ότι όλοι του Mr. Doors Τα στοιχεία δεν επιβεβαιώθηκαν. 381 00:24:50,971 --> 00:24:54,098 Και αυτό το ρουζ στο πρόσωπο του Rho'ha ήταν ανεπαρκής για περαιτέρω δικαιολογία 382 00:24:54,203 --> 00:24:57,356 ερωτήσεις για το θέμα των πειραμάτων Taelon. 383 00:24:57,748 --> 00:25:02,139 Καλή κλήση. Ο Τζόσουα αντέδρασε ακριβώς όπως περίμενα. 384 00:25:06,298 --> 00:25:09,695 Ας θυμηθούμε τι δεν αποτελεί αμφισβήτηση σε αυτή την περίπτωση. 385 00:25:11,094 --> 00:25:16,029 Ότι ο κατηγορούμενος προκάλεσε το θάνατο του Ο Ταγματάρχης Raymond MacIntire με τα γυμνά του χέρια. 386 00:25:18,185 --> 00:25:20,852 Τώρα ισχυρίζεται ο κατηγορούμενος ότι έδρασε σε αυτοάμυνα. 387 00:25:21,000 --> 00:25:23,685 Ωστόσο, ο Major MacIntire, ένας διακοσμημένος βετεράνος του SI, 388 00:25:23,711 --> 00:25:25,978 δεν πρόλαβε να πυροβολούν έστω και μια βολή, 389 00:25:26,109 --> 00:25:28,480 παρόλο που σύμφωνα με το μαρτυρία του ίδιου του κατηγορουμένου, 390 00:25:29,655 --> 00:25:32,040 ο Ταγματάρχης μπήκε στο δωμάτιο με το όπλο του τραβηγμένο, έτοιμο να πυροβολήσει! 391 00:25:34,243 --> 00:25:36,409 Τώρα ο κατηγορούμενος δήλωσε ότι έριξε το όπλο μακριά, 392 00:25:37,006 --> 00:25:37,813 και μετά 393 00:25:38,337 --> 00:25:40,137 εφάρμοσε μια λαβή Taelon στα πλάγια 394 00:25:40,138 --> 00:25:42,697 του κεφαλιού του ταγματάρχη MacIntire με επαρκή πίεση 395 00:25:43,836 --> 00:25:44,784 να τον σκοτώσουν! 396 00:25:45,400 --> 00:25:47,500 Αυτόπτης μάρτυρας έχει επιβεβαίωσε αυτή τη μαρτυρία. 397 00:25:48,893 --> 00:25:50,787 Τώρα η χρήση θανατηφόρας βίας από τον κατηγορούμενο 398 00:25:51,291 --> 00:25:55,303 μπορεί να δικαιολογηθεί μόνο αν φοβόταν για τη ζωή του. 399 00:25:56,661 --> 00:25:58,973 Τώρα αυτό προφανώς δεν ίσχυε εδώ! 400 00:25:59,789 --> 00:26:02,912 Επειδή, τη στιγμή που η ο κατηγορούμενος σκότωσε τον Ταγματάρχη MacIntire, 401 00:26:03,126 --> 00:26:05,366 ο Ταγματάρχης ήταν άοπλος, 402 00:26:06,462 --> 00:26:09,192 και στο έλεος του κατηγορουμένου. 403 00:26:10,320 --> 00:26:11,665 Ως εκ τούτου, νομοθετικά, 404 00:26:11,989 --> 00:26:14,428 οι ενέργειες του κατηγορουμένου δεν μπορούν 405 00:26:15,638 --> 00:26:16,704 να αυτοάμυνα. 406 00:26:18,844 --> 00:26:19,887 Και δεν έχεις άλλη επιλογή 407 00:26:20,539 --> 00:26:24,116 αλλά για να βρει τον κατηγορούμενο ένοχος για φόνο. 408 00:26:25,700 --> 00:26:26,605 Σας ευχαριστώ. 409 00:26:36,701 --> 00:26:39,360 Ο κ. Doors παρουσιάζει ένα μάλλον εύγλωττο 410 00:26:39,620 --> 00:26:41,102 και επιτακτική έκκληση. 411 00:26:42,749 --> 00:26:43,831 Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα. 412 00:26:45,043 --> 00:26:46,801 Το σκεπτικό είναι λάθος. 413 00:26:50,360 --> 00:26:51,538 Ας εξετάσουμε 414 00:26:53,280 --> 00:26:55,492 πρόσθετα στοιχεία που δεν αμφισβητούνται. 415 00:26:56,721 --> 00:27:00,792 Αν και ο κύριος Doors συνεχίζει να αναφερθώ στον Ταγματάρχη MacIntire 416 00:27:00,892 --> 00:27:02,645 ως παρασημοφορημένος βετεράνος πολέμου, 417 00:27:03,968 --> 00:27:06,928 μερικές από τις πρόσφατες δραστηριότητές του είναι πολύ λιγότερο εντυπωσιακά. 418 00:27:07,878 --> 00:27:09,881 Προσβολή. Απαγωγή. 419 00:27:11,231 --> 00:27:13,468 Έγκλημα, σε κάθε γαλαξία. 420 00:27:15,281 --> 00:27:19,574 Ένα βαριά οπλισμένο MacIntire έσπασε σε μια εγκατάσταση υψηλής ασφάλειας, 421 00:27:19,766 --> 00:27:21,560 και απείλησε να σκοτώσει τον κατηγορούμενο, 422 00:27:21,772 --> 00:27:26,860 ως αντίποινα για όσα θεωρούσε άδικα μεταχείριση του φίλου του, λοχαγού Τζόνσον. 423 00:27:28,028 --> 00:27:30,338 Κάποιοι από εσάς μπορεί να σεβαστούν τον Ταγματάρχη για την πίστη του. 424 00:27:30,400 --> 00:27:33,805 Ίσως θα θέλατε να είχατε το κουράγιο να κάνουμε το ίδιο πράγμα. 425 00:27:35,301 --> 00:27:36,115 Αλλά 426 00:27:37,404 --> 00:27:40,173 υπάρχει ένα αδιαμφισβήτητο γεγονός. 427 00:27:41,766 --> 00:27:42,849 Οι πράξεις του 428 00:27:43,226 --> 00:27:44,249 παραβίασε το νόμο. 429 00:27:48,022 --> 00:27:51,671 Όταν ο κύριος MacIntire έδειξε το όπλο ο κατηγορούμενος και τον απείλησε να τον σκοτώσει, 430 00:27:52,297 --> 00:27:55,968 ο νόμος επέτρεπε στον κατηγορούμενο να προστατεύσει τον εαυτό του με οποιοδήποτε μέσο. 431 00:27:59,596 --> 00:28:01,191 Αν ένας έμπειρος στρατιώτης 432 00:28:02,412 --> 00:28:03,572 απείλησε να σε σκοτώσει 433 00:28:04,810 --> 00:28:08,323 με ένα γεμάτο όπλο μυτερό απευθείας στο στήθος σας. 434 00:28:13,360 --> 00:28:14,420 Τι θα έκανες; 435 00:28:19,616 --> 00:28:23,110 Αυτός ο ταγματάρχης είχε προφανώς ένα βεντέτα κατά των συντρόφων. 436 00:28:23,474 --> 00:28:25,494 Απήγαγε τον Da'an, για το καλό! 437 00:28:26,707 --> 00:28:30,548 Το μόνο που ξέρω είναι ότι αν κάποιος μου έστρεψε ένα γεμάτο όπλο, 438 00:28:31,065 --> 00:28:33,316 Θα έκανα τα πάντα για να υπερασπιστώ τον εαυτό μου. 439 00:28:35,153 --> 00:28:36,282 Ψηφίζω «αθώος». 440 00:28:43,599 --> 00:28:44,436 Ενοχος. 441 00:28:46,101 --> 00:28:47,539 Εξηγήστε τον εαυτό σας. 442 00:28:48,499 --> 00:28:50,918 Επιτρέψτε μου να βεβαιωθώ ότι κατανοήσετε το σύστημά σας. 443 00:28:51,940 --> 00:28:53,542 Για να αθωώσουμε τον Rho'ha, 444 00:28:54,234 --> 00:28:56,760 πρέπει να πιστέψουμε ότι ήταν ενεργώντας σε αυτοάμυνα. 445 00:28:57,779 --> 00:28:58,702 Είναι σωστό; 446 00:28:59,135 --> 00:28:59,865 Ναί. 447 00:29:00,699 --> 00:29:05,858 Για να ενεργήσει κανείς σε αυτοάμυνα, πρέπει πιστεύουν ότι η ζωή κάποιου είναι σε κίνδυνο. 448 00:29:07,060 --> 00:29:10,901 Ένας Taelon δεν θα έπρεπε ποτέ να το κάνει να σκοτώσει έναν άνθρωπο σε αυτοάμυνα, 449 00:29:11,647 --> 00:29:15,578 γιατί οι άνθρωποι δεν έχουν την ικανότητα να σκοτώνει τους Taelons. 450 00:29:17,174 --> 00:29:19,533 Και κάθε Taelon το ξέρει αυτό. 451 00:29:19,781 --> 00:29:23,066 Ένα πιστόλι εννέα χιλιοστών δεν μπορείς να σκοτώσεις έναν Taelon; 452 00:29:28,018 --> 00:29:31,396 Η φυσική μας μορφή αποτελείται πρωτίστως της ενέργειας. 453 00:29:32,606 --> 00:29:34,205 Είναι αδιαπέραστο από σφαίρες. 454 00:29:35,526 --> 00:29:37,268 Εξετάστε μόνοι σας. 455 00:29:50,332 --> 00:29:53,529 Αυτή δεν είναι μια περήφανη στιγμή για μένα ή για οποιοδήποτε Taelon. 456 00:29:54,503 --> 00:29:56,843 Τιμούμε και σεβόμαστε τα έθιμα της Γης. 457 00:29:58,048 --> 00:30:02,301 Ο Rho'ha πρέπει να πληρώσει για τους βίαιους δολοφονική πράξη που διέπραξε. 458 00:30:10,665 --> 00:30:11,746 Παραγγελία! Παραγγελία! 459 00:30:16,921 --> 00:30:18,501 Έχει καταλήξει το δικαστήριο στην ετυμηγορία; 460 00:30:19,319 --> 00:30:20,262 Έχουμε, Αξιότιμε. 461 00:30:28,808 --> 00:30:29,805 Πώς βρίσκετε; 462 00:30:31,081 --> 00:30:33,131 Βρίσκουμε τον κατηγορούμενο, Rho'ha... 463 00:30:33,954 --> 00:30:35,493 ένοχος για φόνο. 464 00:30:38,714 --> 00:30:42,002 Παραγγελία! Παραγγελία! Είπα παραγγελία! 465 00:30:44,240 --> 00:30:48,203 Και καταδικάζουμε τον κατηγορούμενο στη μέγιστη ποινή: θάνατος. 466 00:30:50,496 --> 00:30:52,144 Παραγγελία! Παραγγελία! 467 00:30:56,857 --> 00:30:59,441 Και ο κόσμος ταράχτηκε όχι μία αλλά δύο, 468 00:30:59,750 --> 00:31:03,096 ως η δίκη με τη μεγαλύτερη παρακολούθηση η ιστορία έληξε με ένοχη. 469 00:31:03,739 --> 00:31:07,509 Ο επικεφαλής της δικαιοσύνης Hill έχει προγραμματίσει το επίσημη καταδίκη του Rho'ha για αύριο. 470 00:31:10,842 --> 00:31:12,418 Όχι τώρα, όχι τώρα. 471 00:31:13,540 --> 00:31:16,026 Κύριε Ντόρς, εσείς ικανοποιημένος με την ετυμηγορία; 472 00:31:16,063 --> 00:31:19,053 Λοιπόν, ο κόσμος μίλησε, και το είπαν ξεκάθαρα 473 00:31:19,054 --> 00:31:20,645 όλοι είναι υπόλογοι βάσει του νόμου. 474 00:31:20,943 --> 00:31:23,889 Χρειάστηκε η κριτική επιτροπή να επιστρέψει α θανατική ποινή για να αποδείξει αυτό το σημείο; 475 00:31:24,645 --> 00:31:27,252 Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό που είναι σημαντικό είναι την ιερότητα του συστήματος των ενόρκων. 476 00:31:27,253 --> 00:31:28,545 Σέβομαι την απόφασή τους. 477 00:31:31,475 --> 00:31:34,756 Με πυροβολείς, θα το αφήσω από αυτό, και όλοι φυσάμε! 478 00:31:35,176 --> 00:31:36,312 Φύγε... Γουίλι! 479 00:31:37,001 --> 00:31:37,995 Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα! 480 00:31:38,461 --> 00:31:40,112 Δίκησες τους συντρόφους, 481 00:31:40,338 --> 00:31:42,401 και αυτός ο άνθρωπος είναι το χέρι του διαβόλου! 482 00:31:42,736 --> 00:31:44,019 Πώς θα μπορούσες να το αφήσεις αυτό να συμβεί;! 483 00:31:44,279 --> 00:31:46,637 Μπουν! Ψυχολογείς και παίρνει μαζί του Doors! 484 00:31:46,751 --> 00:31:47,968 Ο ψυχοπαθής δεν είναι ο στόχος μου. 485 00:31:59,002 --> 00:32:01,077 Είναι φρικιαστικό... απλά τρομακτικό! 486 00:32:01,244 --> 00:32:04,277 Ένας βομβιστής αυτοκτονίας μόλις κατάφερε να αυτοκτονήσει, 487 00:32:04,634 --> 00:32:08,684 και πιθανότατα ο στόχος του, Ο εισαγγελέας Rho'ha Joshua Doors! 488 00:32:09,878 --> 00:32:10,611 Σταθείτε πίσω! 489 00:32:16,207 --> 00:32:21,127 Ο θάνατος του Willie Collier, σωματοφύλακα στον Joshua Doors, έχει επιβεβαιωθεί. 490 00:32:21,421 --> 00:32:25,087 Αυτό είναι το Cmdr. Ο Γουίλιαμ Boone with Joshua Doors. 491 00:32:59,897 --> 00:33:00,826 λυπάμαι. 492 00:33:00,862 --> 00:33:03,751 - Πιστεύετε ότι η ετυμηγορία είναι εσφαλμένη; - Ναι. 493 00:33:04,276 --> 00:33:07,551 Αλλά ο Rho'ha σκότωσε έναν άνθρωπο. Δεν θα έπρεπε να πληρώσει για αυτό το έγκλημα; 494 00:33:07,852 --> 00:33:09,693 Ναι, αλλά Rho'ha δεν πρέπει να θανατωθεί 495 00:33:09,908 --> 00:33:11,870 αν δεν είχε τον έλεγχο των πράξεών του. 496 00:33:13,243 --> 00:33:16,216 Πιστεύω ότι είσαι νόμιμος σύστημα επιτρέπει την προσφυγή 497 00:33:16,616 --> 00:33:18,166 σε ανώτερη αρχή. 498 00:33:19,187 --> 00:33:21,786 Μόνο αν υπάρχει επαρκής λόγους προσφυγής. 499 00:33:22,316 --> 00:33:26,617 Αυτή τη στιγμή δεν μπορώ να το δω αυτό διαπράχθηκε αναστρέψιμο σφάλμα. 500 00:33:27,007 --> 00:33:30,178 Αν είναι μόνο η τιμωρία που πιστεύεις ότι ήταν άδικο, 501 00:33:30,656 --> 00:33:33,570 τότε, ίσως, θα πρέπει να εστιάσετε την προσοχή σας σε αυτόν τον τομέα. 502 00:33:44,212 --> 00:33:45,144 Παραγγελία! 503 00:33:47,058 --> 00:33:49,963 Είμαι έτοιμος να επισήμως καταδίκη στον κατηγορούμενο. 504 00:33:50,572 --> 00:33:53,360 Πρώτα, όμως, η άμυνα ζήτησε ακρόαση. 505 00:33:55,755 --> 00:33:59,479 Αξιότιμε, η άμυνα το κινεί αυτό το δικαστήριο ακύρωσε τη θανατική ποινή. 506 00:33:59,852 --> 00:34:01,014 Σε ποια βάση; 507 00:34:01,938 --> 00:34:03,919 Σε αυτή την περίπτωση, σεβασμιότατε, θα έλεγα 508 00:34:03,971 --> 00:34:06,839 ότι η θανατική ποινή παραβιάζει τη δημόσια τάξη. 509 00:34:06,943 --> 00:34:08,485 Αυτό θα καθιστούσε την πρόταση αμφισβητήσιμη. 510 00:34:08,768 --> 00:34:10,873 Με όλο τον σεβασμό, Σου Τιμή, θα ήταν ασυνείδητο 511 00:34:10,874 --> 00:34:13,348 να ματαιώσει τη βούληση των κριτική επιτροπή που έχει μιλήσει τόσο ξεκάθαρα! 512 00:34:13,908 --> 00:34:19,168 Δεν είμαι διατεθειμένος να ακυρώσω μια καλή πίστη αίτημα της υπεράσπισης να παρουσιάσει επιχειρήματα. 513 00:34:19,977 --> 00:34:22,303 Ειδικά σε περίπτωση θανατικής ποινής. 514 00:34:23,730 --> 00:34:26,117 Θα ακούσω συμβουλή αύριο για αυτό το θέμα. 515 00:34:30,748 --> 00:34:34,367 Πώς τολμάς να ντρέπεσαι εγώ σε ανοιχτό δικαστήριο;! 516 00:34:34,418 --> 00:34:36,582 σε ντροπιάζω; είμαστε μιλάμε για μια ζωή εδώ! 517 00:34:36,608 --> 00:34:37,797 Δεν είναι αυτό το θέμα. 518 00:34:38,173 --> 00:34:40,743 Γιατί να προσπαθήσεις να ανατρέψει την ετυμηγορία των ενόρκων; 519 00:34:40,883 --> 00:34:44,761 Μου έκανε την εντύπωση ότι το Η Σύνοδος ήθελε να υπερασπιστώ τον Ρόχα. 520 00:34:44,793 --> 00:34:46,670 Ήταν επιθυμία της Συνόδου 521 00:34:46,774 --> 00:34:49,902 ότι λειτουργούμε εντός των ορίων του ανθρώπινου εθίμου σε αυτήν την περίπτωση. 522 00:34:50,007 --> 00:34:53,227 Πώς οι ενέργειές σας εξυπηρέτησαν το συμφέροντα των συντρόφων; 523 00:34:55,533 --> 00:34:57,603 Ακολουθώ τις επιθυμίες της Συνόδου. 524 00:34:58,244 --> 00:35:00,363 Έτσι εξυπηρετώ τους Συντρόφους. 525 00:35:05,491 --> 00:35:06,487 κ. Πόρτες. 526 00:35:09,140 --> 00:35:11,200 Για τους σκοπούς αυτής της τρέχουσας κίνησης, 527 00:35:12,381 --> 00:35:16,359 το βάρος μου είναι να δείξω το γεγονός ότι η θανατική ποινή 528 00:35:17,013 --> 00:35:19,570 δεν παραβιάζει τη δημόσια πολιτική. 529 00:35:19,880 --> 00:35:21,633 Στην πραγματικότητα, θανατική ποινή 530 00:35:21,966 --> 00:35:24,400 ασκείται σε πολιτισμούς σε όλο τον κόσμο, 531 00:35:24,520 --> 00:35:27,737 συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, που έγινε αυτό το έγκλημα! 532 00:35:28,900 --> 00:35:30,851 Γιατί; Λοιπόν, για διάφορους λόγους. 533 00:35:31,089 --> 00:35:31,951 Προληπτικό. 534 00:35:32,966 --> 00:35:34,796 Η ανάγκη της κοινωνίας 535 00:35:35,834 --> 00:35:37,116 για μια αίσθηση δικαιοσύνης. 536 00:35:37,749 --> 00:35:38,711 Εκδίκηση. 537 00:35:40,329 --> 00:35:41,121 Προστασία. 538 00:35:43,602 --> 00:35:46,199 Το γεγονός ότι υπάρχει η θανατική ποινή 539 00:35:47,981 --> 00:35:49,532 δικαιοδοσίες σε όλο τον κόσμο 540 00:35:49,858 --> 00:35:54,693 για λόγους που είναι όχι παράνομο, ούτε ανήθικο, 541 00:35:55,072 --> 00:35:57,379 περισσότερα από ό,τι ανταποκρίνεται σε αυτό το βάρος. 542 00:35:59,660 --> 00:36:00,570 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 543 00:36:02,840 --> 00:36:03,594 κύριε Μπουν. 544 00:36:10,347 --> 00:36:11,133 Σεβασμιώτατε, 545 00:36:12,016 --> 00:36:15,679 κλασικά επιχειρήματα για τη θανατική ποινή είναι άσχετα σε αυτή την περίπτωση. 546 00:36:15,770 --> 00:36:18,063 Γιατί μπορώ να δω τόσο μεγάλο μέρος του κόσμου 547 00:36:18,282 --> 00:36:22,050 συμφωνεί ότι η θανατική ποινή είναι η κατάλληλη τιμωρία. 548 00:36:22,234 --> 00:36:26,321 Οπότε δεν είμαι εδώ για να διαφωνήσω ή κατά της θανατικής ποινής. 549 00:36:27,656 --> 00:36:30,162 Ωστόσο, είναι η θέση της άμυνας 550 00:36:30,367 --> 00:36:32,811 αυτό μόνο σε αυτήν την περίπτωση, 551 00:36:32,974 --> 00:36:36,060 η θανατική ποινή είναι ενάντια στη δημόσια τάξη. 552 00:36:36,676 --> 00:36:37,493 Γιατί εδώ; 553 00:36:37,510 --> 00:36:40,341 Γιατί μόνο σε αυτή την περίπτωση, 554 00:36:40,638 --> 00:36:43,542 μιλαμε για θεση ένα εξωγήινο ον μέχρι θανάτου! 555 00:36:43,683 --> 00:36:44,898 Όχι άνθρωπος. 556 00:36:45,435 --> 00:36:47,586 Αν επιλέξουμε να βάλουμε μέλος του είδους μας μέχρι θανάτου. 557 00:36:48,458 --> 00:36:50,395 Ας είναι λοιπόν! Η πλειοψηφία έχει κυβερνήσει. 558 00:36:51,482 --> 00:36:52,646 Αλλά ένα εξωγήινο ον; 559 00:36:53,568 --> 00:36:55,625 Ένα που γνωρίζουμε μόλις τρία χρόνια; 560 00:36:55,862 --> 00:36:59,408 Είμαστε τόσο αλαζονικοί, όπως α είδη, ως ανθρώπινα όντα, 561 00:36:59,615 --> 00:37:04,373 να υποθέσουμε ότι γνωρίζουμε τον αντίκτυπο του σκοτώνοντας ένα μέλος ενός εξωγήινου είδους; 562 00:37:04,516 --> 00:37:06,596 Ακόμα κι αν αυτό το είδος έχει μας έδωσε το δικαίωμα να το κάνουμε; 563 00:37:09,521 --> 00:37:10,388 Ελπίζω όχι. 564 00:37:12,806 --> 00:37:13,845 Ελπίζω πραγματικά όχι. 565 00:37:15,777 --> 00:37:16,690 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 566 00:37:22,659 --> 00:37:23,403 Παραγγελία! 567 00:37:26,413 --> 00:37:30,278 Δεν θα χρησιμοποιήσω αυτό το φόρουμ να σχολιάσει τη δημόσια πολιτική. 568 00:37:31,835 --> 00:37:34,328 Είτε κεφάλαιο η τιμωρία είναι κατάλληλη 569 00:37:35,172 --> 00:37:38,467 είναι ο τομέας του νομοθέτες, όχι τα δικαστήρια. 570 00:37:41,011 --> 00:37:41,836 Ωστόσο, 571 00:37:43,008 --> 00:37:45,415 των συνηγόρων υπεράσπισης τα επιχειρήματα είναι επιτακτικά. 572 00:37:48,310 --> 00:37:50,446 Δεν θα είμαι υπεύθυνος 573 00:37:50,917 --> 00:37:56,590 για την έγκριση της θανατικής ποινής ενός όντος που δεν καταλαβαίνω ακόμα. 574 00:37:58,529 --> 00:38:02,595 Σε κάποιο μελλοντικό σημείο, μπορούμε να το προσδιορίσουμε 575 00:38:02,647 --> 00:38:05,178 η θανατική ποινή είναι κατάλληλο για Taelon. 576 00:38:08,121 --> 00:38:10,922 Μετά του κατηγορούμενου η πρόταση μπορεί να επανεξεταστεί. 577 00:38:13,022 --> 00:38:15,004 Μέχρι εκείνη τη στιγμή, παραγγέλνω Rho'ha 578 00:38:15,733 --> 00:38:20,910 να είναι έγκλειστος σε α κοινή εγκατάσταση ανθρώπου-Taelon. 579 00:38:22,198 --> 00:38:22,947 Σεβασμιώτατε, 580 00:38:24,231 --> 00:38:28,141 η υπεράσπιση ζητά να είναι ο Rho'ha προφυλακίστηκε στους Taelons 581 00:38:28,194 --> 00:38:31,319 για εύλογο χρονικό διάστημα, αρκεί για να τακτοποιήσει τις υποθέσεις του. 582 00:38:35,962 --> 00:38:36,854 Σεβασμιώτατε, 583 00:38:37,943 --> 00:38:40,237 ο κατηγορούμενος ήταν καταδικάστηκε για κακούργημα... 584 00:38:40,247 --> 00:38:44,452 Είναι ο σύμβουλος αποδεκτός στη διαπραγμάτευση μια αμοιβαία αποδεκτή διαδικασία, 585 00:38:44,453 --> 00:38:47,868 που θα επέτρεπε στον κατηγορούμενο ο χρόνος που ζήτησε; 586 00:38:59,214 --> 00:39:00,245 Είμαι, Σεβασμιώτατε. 587 00:39:01,247 --> 00:39:02,170 Έτσι παραγγέλθηκε! 588 00:39:19,234 --> 00:39:20,002 Θα. 589 00:39:20,417 --> 00:39:21,471 Με συγχωρείτε, για ένα λεπτό. 590 00:39:22,884 --> 00:39:23,857 Αυτός είναι πολύ καλός δικηγόρος. 591 00:39:24,267 --> 00:39:25,042 Ευχαριστώ. 592 00:39:25,126 --> 00:39:26,695 Και είμαι ικανοποιημένος. Εμείς κάναμε την άποψή μας. 593 00:39:27,367 --> 00:39:30,583 Και αν οι Taelons δεσμεύονται από το δικό μας νόμους, τότε μπορώ να ξεκουραστώ άνετα. 594 00:39:31,173 --> 00:39:35,070 Καλύτερα να βεβαιωθούμε ότι οι Taelons εξακολουθούν να δεσμεύονται από τους νόμους μας. 595 00:39:37,169 --> 00:39:37,976 Ακούστε, ευχαριστώ. 596 00:39:39,046 --> 00:39:39,973 Ευχαριστώ για όλα. 597 00:39:40,297 --> 00:39:41,053 Καλώς ήρθες. 598 00:39:41,089 --> 00:39:44,064 - Κύριε Ντόρς! Μπορούμε να μιλήσουμε μαζί σας; - Πήγαινε. Το έχεις κερδίσει. 599 00:39:48,482 --> 00:39:51,237 Θα συνεχίσω να ψάχνω για λόγους προσφυγής. 600 00:39:52,288 --> 00:39:53,799 Θα βάλουμε νέο νόμο αν χρειαστεί. 601 00:40:05,113 --> 00:40:07,809 Έχεις τα υπέροχα μου θαυμασμό και σεβασμό. 602 00:40:25,603 --> 00:40:29,307 Ο θάνατός σου στα χέρια των ανθρώπων θα είχε εξυπηρετήσει καλά τους Taelons, 603 00:40:29,879 --> 00:40:33,423 πείθοντας περαιτέρω την ανθρωπότητα ότι τιμούμε τους τρόπους του. 604 00:40:35,196 --> 00:40:38,356 Γι' αυτό έπεισες τον άλλοι ένορκοι να με καταδικάσουν; 605 00:40:38,762 --> 00:40:39,578 Φυσικά. 606 00:40:40,305 --> 00:40:42,620 Αλλά ο William Boone πήρε ότι μακριά σου. 607 00:40:43,120 --> 00:40:44,810 Πάλεψε για μένα. 608 00:40:47,187 --> 00:40:50,230 Δεν μπορούμε να σας καθαρίσουμε σύστημα του ανθρώπινου DNA. 609 00:40:50,836 --> 00:40:53,786 Μια τέτοια ακαθαρσία σε η Κοινότητα του Ταελόν 610 00:40:53,912 --> 00:40:57,482 θέτει ένα απαράδεκτο κίνδυνος για τους Taelons. 611 00:40:58,969 --> 00:41:00,518 Η επιλογή σας είναι ξεκάθαρη. 612 00:41:03,870 --> 00:41:05,216 Πες στον William Boone, 613 00:41:06,477 --> 00:41:08,346 ότι παρά την τελική μοίρα μου, 614 00:41:09,501 --> 00:41:11,220 την υπεράσπιση της ζωής μου 615 00:41:12,420 --> 00:41:16,127 με έχει κάνει περήφανο που κουβαλάω α κομμάτι ανθρωπιάς μέσα στην ύπαρξή μου. 616 00:41:23,818 --> 00:41:26,946 Υπότιτλος Axarion